In a message dated 4/26/2005 8:25:29 AM Pacific Daylight Time,
____________@uni-tuebingen.de writes:
Dear Bill,
For a few weeks, I have been searching the net for information about
ASL-- to teach it to my binational German and USA) children. while I
enjoy procrastinating from my work and learning from your website, I
found the signing time video being exciting for my three year old
daughter and somewhat interesting to my 1 year old son. Now, my
daughter asks me every day about a new sign-- which most of them I am
able to find somewhere in the net. But, for a whole week she keeps
asking for
AVOCADO
She even invented her own sign for it, since I was not able to come up
with it. To make a long story short: what is the sign for Avocado?
She loves eating them and just needs to know.
I would appreciate your help
M. Kiegelmann
(Educational psychologist at the university ot Tübingen, Germany)
Dear
M.,
Hello :)
As you've noticed (in your unfruitful search for it on the net), the
sign for "AVOCADO" is a not that widely known.
Since I moved to California (United States) I've seen quite a few of my
friends using a sign for AVOCADO that looks like you are slicing the pit
from an avocado. You cup your left hand (if you are right handed) as
if holding an avocado) and then you form your right hand into an "A"
handshape. Then you pretend your thumb (on the "A" hand) is a knife and
you slice the "pit" from the "avocado."
Cordially,
Bill
Variation:
At least one version of the sign for avocado in South America uses an "S" hand and a "Curved Hand." You use a
mashing motion as you bring the "S" hand forward into the "curved" hand
with a twist. Repeat.
AVOCADO (South American variation: shown to
me by a Deaf man from South America).